-
1 Chain Home
Abbreviation: CH (British radar network circa 1939) -
2 Chain Home Extra Low
Abbreviation: CHEL (part of British radar network circa 1939)Универсальный русско-английский словарь > Chain Home Extra Low
-
3 Chain Home Low
1) Abbreviation: CHL (part of British radar network circa 1939)2) Aeronautics: CHL -
4 Chain home beamed
Engineering: CHB -
5 chain home high
Engineering: CHH -
6 цепь РЛС
-
7 наводит на цель
1. homeудачный удар; удар, попавший в цель, в сердце — home thrust
попасть в цель; попадать в самую точку — hit home
2. homedцель, финиш — home base
Русско-английский военно-политический словарь > наводит на цель
-
8 система РЛС дальнего обнаружения
1) Engineering: chain home2) Electronics: chain home radar systemУниверсальный русско-английский словарь > система РЛС дальнего обнаружения
-
9 система дальнего радиолокационного обнаружения и предупреждения на Британских островах
Универсальный русско-английский словарь > система дальнего радиолокационного обнаружения и предупреждения на Британских островах
-
10 попасть в цель
1. hit home2. strike homeудачный удар; удар, попавший в цель, в сердце — home thrust
попасть в цель; попадать в самую точку — hit home
-
11 сеть РЛС дальнего обнаружения
1) Engineering: chain home, fence, radar fence2) Electronics: screenУниверсальный русско-английский словарь > сеть РЛС дальнего обнаружения
-
12 система РЛС дальнего обнаружения воздушных целей
Engineering: chain homeУниверсальный русско-английский словарь > система РЛС дальнего обнаружения воздушных целей
-
13 система РЛС дальнего обнаружения низколетящих целей
Engineering: chain home lowУниверсальный русско-английский словарь > система РЛС дальнего обнаружения низколетящих целей
-
14 система РЛС дальнего обнаружения целей на больших высотах
Engineering: chain home highУниверсальный русско-английский словарь > система РЛС дальнего обнаружения целей на больших высотах
-
15 система РЛС дальнего обнаружения целей на предельно малых высотах
Engineering: chain home extra lowУниверсальный русско-английский словарь > система РЛС дальнего обнаружения целей на предельно малых высотах
-
16 система дальнего радиолокационного обнаружения и предупреждения о вторжении самолётов противника на Британских островах
Engineering: Chain home beamedУниверсальный русско-английский словарь > система дальнего радиолокационного обнаружения и предупреждения о вторжении самолётов противника на Британских островах
-
17 цепь РЛС
Electronics: chain home beamed -
18 цепь РЛС обнаружения низколетящих целей
Electronics: chain home lowУниверсальный русско-английский словарь > цепь РЛС обнаружения низколетящих целей
-
19 цепочка станций наведения
home chain рлкРусско-английский научно-технический словарь Масловского > цепочка станций наведения
-
20 передача
communications, communication, dispatch, (напр. сигналов) dissemination, drive, exchange, gear авто, gearing, passing вчт., ( сигнала) propagation, relay, relaying, rendering, rendition, sending, speed, transfer, transference, transmission* * *переда́ча ж.1. свз. transmission; (передаваемая информация, сообщения) traffic [exchange] of messages; (особ. метод передачи в линию) signallingпереда́ча А сбра́сывает переда́чу Б — transmission A silences transmission Bвести́ переда́чу «вслепу́ю» — send [transmit] blindвести́ переда́чу для опознава́ния ав. — transmit for identificationвести́ переда́чу с буквопеча́тающим контро́лем — type the home copy while sendingзапи́сывать переда́чу ( об операторе) — transcribe [record] a transmission [a message]2. ( вид излучения) emission, transmission3. ( механизм передачи движения) transmission, gearна второ́й переда́че — in second gearна пе́рвой переда́че — in first gearна прямо́й переда́че — on direct gearна тре́тьей переда́че — in third gearпереключа́ть переда́чу авто — change [shift] the gearsпереходи́ть на вы́сшую переда́чу авто — upshiftпереходи́ть на ни́зшую переда́чу авто — downshiftрабо́тать че́рез повыша́ющую переда́чу мех. — be geared upрабо́тать че́рез понижа́ющую переда́чу мех. — be geared down4. ( перенос изделия на агрегатных станках) transferамплиту́дно-модули́рованная переда́ча — amplitude-modulated [AM] transmissionпереда́ча «бли́ндом» рад. — blind transmissionве́дущаяся переда́ча свз. — transmission [communication] in progressпереда́ча в зо́не прямо́й ви́димости рад. — line-of-sight transmissionпереда́ча да́нных с непреры́вным автомати́ческим запро́сом подтвержде́ния — continuous-ARQ data communicationпереда́ча да́нных с ожида́нием подтвержде́ния — stop-and-wait ARQ data communicationвнестуди́йная переда́ча — outside broadcasting; outdoor pick-upгидравли́ческая переда́ча — hydraulic transmissionгидродинами́ческая переда́ча — hydrodynamic [hydraulic rotary] transmissionгидростати́ческая переда́ча — hydrostatic [(positive-)displacement hydraulic] transmissionгла́вная переда́ча — final driveпереда́ча да́нных — ( внутри и между ЭВМ и периферийными устройствами) data transfer; ( по линиям связи) data communication, data transmissionпереда́ча двумя́ боковы́ми полоса́ми — double-sideband [DSB] transmissionзубча́тая переда́ча — gearing, gear train, gear transmissionзубча́тая, винтова́я переда́ча — crossed-axis helical [hypoid] gearing, skew gearingзубча́тая, геликоида́льная переда́ча — crossed-axis helical gearingзубча́тая, гиперболо́идная переда́ча — hyperboloid(al) gearingзубча́тая, гипо́идная переда́ча — hypoid gearingзубча́тая, глобо́идная переда́ча — globoid gearingзубча́тая, кони́ческая переда́ча — bevel gearingзубча́тая, многоступе́нчатая переда́ча — multiple gearingзубча́тая переда́ча Но́викова — Novikov gearingзубча́тая, одноступе́нчатая переда́ча — single gearingзубча́тая, планета́рная переда́ча — planetary [epicyclic, sun-and-planet] gearзубча́тая, повыша́ющая переда́ча — step-up gear(ing)зубча́тая, понижа́ющая переда́ча — step-down gear(ing)зубча́тая, проста́я переда́ча — simple gearingзубча́тая переда́ча с вне́шним зацепле́нием — external gear trainзубча́тая переда́ча с вну́тренним зацепле́нием — internal gear trainзубча́тая, торо́идная переда́ча — toroidal-worm [globoid-worm] gearingзубча́тая, цикло́идная переда́ча — cycloidal gearingзубча́тая, цилиндри́ческая переда́ча — ( общий термин) cylindrical gearing; ( с косозубыми колёсами) helical gearing; ( с прямозубыми колёсами) spur gearing; ( с шевронными колёсами) herring-bone gearingзубча́тая, цилиндри́ческая, эвольве́нтная переда́ча — involute gearingзубча́тая, шевро́нная переда́ча — herring-bone gear, chevron gear driveиндика́торная, дистанцио́нная переда́ча1. ( процесс) self-synchronous remote indication transmission2. ( устройство) (direct) self-synchronous transmission systemкана́тная переда́ча — rope transmissionкарда́нная переда́ча — gimbal drive, gimbal gearклиноремё́нная переда́ча — V-belt transmissionмногокана́льная переда́ча — multichannel transmissionмногокра́тная переда́ча свз. — multiplex transmissionпереда́ча на одно́й боково́й полосе́ — single-sideband [SSB] transmissionпереда́ча негати́вным сигна́лом ( в фототелеграфной связи) — white transmissionпереда́ча непреры́вным излуче́нием без модуля́ции — unmodulated CW transmission, unmodulated CW emissionнереверси́вная переда́ча — unidirectional driveплоскоремё́нная переда́ча — flat-belt [band] transmissionпереда́ча положи́тельным сигна́лом ( в фототелеграфной связи) — black transmissionпро́бная переда́ча в полё́те ав. — signal checkпро́бная, назе́мная переда́ча ав. — maintenance checkпро́бная переда́ча пе́ред вы́летом ав. — preflight checkре́ечная переда́ча — rack-and-gear drive, rack gearремё́нная переда́ча — belt transmissionпереда́ча ре́чи ( системы передачи данных) — voice transmission (capability)блоки́ровать переда́чу ре́чи — depress voice capabilityрыча́жная переда́ча — linkageпереда́ча с акти́вной па́узой свз. — nonreturn-to-zero [NRZ] signallingпереда́ча с амплиту́дной манипуля́цией [АТ] — on-off keying, on-off [A1] transmissionсинхро́нная переда́ча (напр., сельсинная) — synchronized transmission (system) (as exemplified by synchro systems)синхро́нная, сельси́нная переда́ча в дифференциа́льном режи́ме — differential synchro systemсинхро́нная, сельси́нная переда́ча в индика́торном режи́ме — synchro repeater [synchro direct transmission] systemсинхро́нная, сельси́нная переда́ча в трансформа́торном режи́ме — synchro control-transformer [synchro detector] systemсинхро́нная, сельси́нная индика́торная переда́ча — synchro repeater [synchro direct transmission] systemпереда́ча с относи́тельной фа́зовой манипуля́цией [ОФМ] — phase-difference-shift keying [PDSK] transmissionпереда́ча с пасси́вной па́узой свз. — return-to-zero [RZ] signallingпереда́ча с пода́вленной несу́щей — suppressed-carrier [SC] transmissionпереда́ча с части́чно пода́вленной боково́й полосо́й — asymmetrical-sideband [vestigial-sideband] transmissionпереда́ча с часто́тной манипуля́цией — frequency-shift-keying [FSK, F1] transmissionпереда́ча телевизио́нных изображе́ний — picture [video] transmissionтелегра́фная переда́ча — telegraph transmissionпереда́ча тепла́ — heat transferпереда́ча управле́ния вчт. — transfer (of control)переда́ча управле́ния по, напр. отрица́тельному результа́ту — transfer (of control) on, e. g., negativeпереда́ча управле́ния, безусло́вная вчт. — unconditional transfer of control, jumpпереда́ча управле́ния, усло́вная — conditional transfer of control, branchфототелегра́фная переда́ча — facsimile transmissionфрикцио́нная переда́ча — friction transmission, friction gear(ing)цветна́я переда́ча тлв. — colour transmissionцепна́я переда́ча — chain gear, chain(-and-sprocket) transmission; chain drive gearing, chain(-and-sprocket) driveчасто́тно-модули́рованная переда́ча — frequency-modulated [FM] transmissionчервя́чная переда́ча — worm gearingшароди́сковая переда́ча — ball-and-disk gear(ing)электри́ческая переда́ча — electrical transmissionэлектромехани́ческая переда́ча — electromechanical transmissionпереда́ча эне́ргии1. (явление в физических процессах, напр. при соударениях) energy transfer2. ( электроснабжение) power transmissionпереда́ча эне́ргии на постоя́нном то́ке — direct-current power transmission* * *1) transfer; 2) gear
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chain Home — / AMES TYPE 1 (Air Ministry Experimental Station = Station expérimentale du Ministère de l Air) était le nom de code pour la chaîne côtière de stations radar construite par les Britanniques avant et pendant la seconde Guerre mondiale. Le système… … Wikipédia en Français
Chain home — / AMES TYPE 1 (Air Ministry Experimental Station = Station expérimentale du Ministère de l Air) était le nom de code pour la chaîne côtière de stations radar construite par les Britanniques avant et pendant la seconde Guerre mondiale. Le système… … Wikipédia en Français
Chain Home — Chain Home/AMES Type 1 (Air Ministry Experimental Station, dt. Experimentalstation des Luftfahrtministeriums) war der Deckname für einen Ring von Küstenradarstationen, der in Großbritannien vor und während des Zweiten Weltkrieges errichtet wurde … Deutsch Wikipedia
Chain Home — AMES Type 1 … Википедия
Chain Home — Radar Coverage 1939 1940 Chain Home was the codename for the ring of coastal Early Warning radar stations built by the British before and during the Second World War. The system otherwise known as AMES Type 1 (Air Ministry Experimental Station)… … Wikipedia
Chain Home Low — Radar Coverage 1939 1940 Chain Home Low (CHL) was the name of a British radar early warning system, detecting enemy aircraft movement at lower altitudes than and summarily used with the fixed Chain Home system which was operated by the RAF during … Wikipedia
Home Hardware — Infobox Company company name = Home Hardware Stores Ltd. company company type = Private company slogan = Help is close to home foundation = St. Jacobs, Ontario, 1964 flagicon|Canada | location = St. Jacobs, Ontario key people = Walter Hachborn,… … Wikipedia
Chain free property — Contents 1 Definition 2 Origins of the term 3 Source of chain free properties 4 Recent rise in volumes and popularity among home buyers … Wikipedia
Chain (disambiguation) — A chain is a sequence of connected links. Chain may also refer to: Chain may refer to: Necklace a jewelry which is worn around the neck Mail (armour) (or chainmail ), a type of armor made of interlocking chain links Chain tool, small mechanical… … Wikipedia
Chain migration — has multiple meanings. It refers to the social process by which immigrants from a particular town follow others from that town to a particular city or neighborhood, whether in an immigrant receiving country or in a new, usually urban, location in … Wikipedia
Chain Reaction (game show) — Chain Reaction Logo for the NBC version Format Game Show Created by Bob Stewart … Wikipedia